Haitian community

Newark · Elizabeth · Jersey City

New Jersey: credit help for the Haitian community

The Turnpike is not a credit bureau. The file may have Newark, Elizabeth, and Jersey City while a collector pretends you are “NYC-ish.”

Turnpike la se pa yon biwo kredi. Dosye a ka gen twa vil pandan yon kolektè pretann ou se NYC.

This desk is the destination on purpose. Say which city the envelope came to. Collectors and bureaus print the city.

Biwo sa a se destinasyon an espre. Di nan ki vil anvlòp la rive.

New Jersey

Three cities, one corridor, one Haitian desk

Twa vil, yon koridò, yon biwo ayisyen

There is no English city stub for this corridor. We read the letter that arrived in New Jersey.

Nou li lèt ki rive nan New Jersey. Di vil anvlòp la.

Do this today

Say which city the envelope came to — Newark, Elizabeth, or Jersey City.

Di nan ki vil anvlòp la rive — Newark, Elizabeth, oswa Jersey City.

All desks

Results vary · not legal advice · funding subject to underwriting · Rezilta yo varye. Sa a pa konsèy legal. Si w bezwen lajen, sa depann si yo apwouve w.

Loading